This has already been addresses in a patch by David Müller of 22 Sep which I checked in today.

I think this solves the problem. Please correct me if I'm wrong.

This solves the problem ... if for some reason a problem remains in the Nios make files I will fix.

Thanks, --Scott