[PATCH v4 11/13] binman: Add xz bintool