[U-Boot] [PATCH v2 2/6] configs: ti: Factor out call to 'args_mmc' into MMC common environment