[U-Boot] [PATCH v2 3/5] dm: serial: Adjust serial_setconfig() to use proper API