[U-Boot] [PATCH v2 2/9] fdt_support: refactor with fdt_find_or_add_subnode helper func