[U-Boot] [PATCH v5 3/7] dm: test: Add tests for the generic PHY uclass