[PATCH] usb: dwc3: Look up reference clock DT phandle in both controller DT nodes