[U-Boot] [PATCH 5/8] serial: Update docs to indicate mcfuart supports DM_SERIAL