[U-Boot] [PATCH v3 15/26] dm: sandbox: sf: Tidy up the error handling in sandbox_sf_probe()