[PATCH v2 13/21] net: tsec: Use dm_eth_phy_connect() directly for the DM case