[U-Boot] confusing error message in common/update.c