[PATCH v3 4/6] buildman: Always use the full path in CROSS_COMPILE