[v2 2/2] Dockerfile: Populate a pip cache