[PATCH v2 24/35] dm: core: Call dm_scan_other() when setting up for tests