[PoC 052/241] global: Migrate CONFIG_G_DNL_UMS_VENDOR_NUM to CFG