[PATCH] env: do not fail on non-existing env.in file