[PATCH v4 7/8] doc: rng: Add documentation for the rng command