[PATCH 6/6] usb: dwc3: gadget: Convert epautoconf workaround to match_ep callback