[PATCH v2 13/13] doc: board: ti: introduce am62px documentation