[PATCH v2 17/32] dm: core: Tidy up comments in the ofnode tests