[U-Boot] [RFC PATCH v1 3/9] Makefile: Fix u-boot.itb generation when building outside the source tree