[PATCH v3 08/10] dma: ti: k3-udma: Fix ring push operation for 32 bit cores