[U-Boot] [PATCH 3/5] env: ENV_IS_IN_FAT improvements