[PATCH 3/6] env: Fix invalid env handling in env_init()