[PATCH v2 07/28] buildman: Test the output with --list-error-boards