[PATCH v2 11/28] binman: Expand docs and test for padding