[U-Boot] [RFC 6/9] lib: crypto: add public_key_verify_signature()