[PATCH v3 2/5] eficonfig: use u16_strsize() to get u16 string buffer size