[PATCH 3/3] test_vboot.py: include test of fdt_add_pubkey tool