[U-Boot] [RFC PATCH 14/14] dm: Update documentation to include CONFIG_DM... options