[PATCH v2] xilinx: Consolidate board_fit_config_name_match() for Xilinx platforms