[PATCH 4/5] doc: uefi: update mkeficapsule documentation