[v2] misc: Correct Kconfig dependencies for a number of options