[U-Boot] [PATCH 5/8] buildman: Allow branch names which conflict with directories