[PATCH v3 1/7] lib: charset: Fix and extend utf8_to_utf32_stream() documentation