[PATCH v3 12/35] patman: Use a ValueError exception if tools.Run() fails