[U-Boot] Improve upstream support for Snowball board (v2)