[PATCH 10/13] configs: phycore_am6xx: Update MTD & SPI configs