[U-Boot] [PATCH v2 1/8] patman: Use ANSI colours only when outputting to a terminal