[PATCH v2 06/35] dm: core: Introduce support for multiple trees