[PATCH v3 2/2] binman: Use less hard coded magic when inserting new PATH