[PATCH 3/3] board: ti: am64x: Set storage_interface and fw_dev_part ENVs