[U-Boot] [PATCH v3 14/72] dm: core: Implement live tree 'read' functions