[PATCH v2 24/44] test: Drop the function for running setexpr tests