[PATCH 4/4] buildman: Use bytes for the environment