[U-Boot] [PATCH v3 10/45] Move existing use of CONFIG_SPL_DM to Kconfig