[PATCH 16/21] dm: core: Add ofnode functions to obtain an oftree