[PATCH 03/14] firmware: scmi: mailbox transport: use plat data, not priv data