[PATCH v2 27/60] buildman: Adjust show_toolchain_prefix() to not return