[PATCH v2 5/8] usb: xhci: Fail on attempt to queue TRBs to a halted endpoint